"A bird does not sing because it has an answer It sings because it has a song"
Πολύ μου άρεσε αυτό το δίστιχό σου. Έξυπνο.
----------- Αλλά ήθελα να σε ρωτήσω για κάτι άλλο που με εντυπωσίασε: "Ερευνήτρια του Διαστήματος"!!!!! Πως σούρθε?????
------------------ Αλλά και κάτι άλλο που παρατήρησα (με πολύ ευχαρίστηση πρέπει να πω): Nickname: Ελληνίδα Προδιαθέτει σε υπερεθνικιστική ιδεολογία Αλλά πολύ μοντέρνο στυλ. Και πολύ αγγλικός λόγος. Πως συμβιβάζονται????
Δεν είναι δικό μου. Είναι απόφθεγμα ζεν. Ελληνίδα γιατί κάποτε πλακωνόμουν σε ξένα φόρα με αμερικανάκια (πωπω το σκέφτομαι και βαριέμαι και που το σκέφτομαι τώρα). Είμαι τεμπέλα, βαριέμαι να μεταφράζω. Οσο γιά την ποίηση, είναι νομίζω καλύτερα να την διαβάζεις στην γλώσσα που γράφτηκε. Στο άλλο μου μπλογκ έγραφα ελληνικά αλλά δεν έχω διάθεση πιά γιά γράψιμο. Καλημέρα.
2 comments:
"A bird does not sing because it has an answer
It sings because it has a song"
Πολύ μου άρεσε αυτό το δίστιχό σου. Έξυπνο.
-----------
Αλλά ήθελα να σε ρωτήσω για κάτι άλλο που με εντυπωσίασε:
"Ερευνήτρια του Διαστήματος"!!!!!
Πως σούρθε?????
------------------
Αλλά και κάτι άλλο που παρατήρησα (με πολύ ευχαρίστηση πρέπει να πω):
Nickname: Ελληνίδα
Προδιαθέτει σε υπερεθνικιστική ιδεολογία
Αλλά πολύ μοντέρνο στυλ. Και πολύ αγγλικός λόγος.
Πως συμβιβάζονται????
Δεν είναι δικό μου. Είναι απόφθεγμα ζεν. Ελληνίδα γιατί κάποτε πλακωνόμουν σε ξένα φόρα με αμερικανάκια (πωπω το σκέφτομαι και βαριέμαι και που το σκέφτομαι τώρα).
Είμαι τεμπέλα, βαριέμαι να μεταφράζω. Οσο γιά την ποίηση, είναι νομίζω καλύτερα να την διαβάζεις στην γλώσσα που γράφτηκε.
Στο άλλο μου μπλογκ έγραφα ελληνικά αλλά δεν έχω διάθεση πιά γιά γράψιμο.
Καλημέρα.
Post a Comment