Το προνόμιο του να προσφέρουμε χαρά σε κάποιον, μας εκχωρείται σπανιότερα απ' ότι πιστεύουμε, εν μέρει εξαιτίας της συχνά τόσο πεισματικά ανεπαρκούς δεκτικότητας μας, εν μέρει επειδή η ανεπάρκεια και η ασάφεια στις ανθρώπινες σχέσεις (που μπορεί ανέκαθεν να αποτελούσαν εμπόδιο) αυξάνονται ακόμη περισσότερο σε καιρούς σύγχισης. Σε τελική ανάλυση, ακόμη και το πιό ταιριαστό δώρο δεν παύει να απαιτεί μεγάλη προσαρμοστικότητα από τον αποδέκτη. Οταν, αντίθετα, η προσφορά βρίσκει αρμονικά το στόχο της, τούτη η επίτευξη εμπεριέχεται στη φυσική κίνηση του δωρεοδόχου.

Ο οδηγός του ποιητή γιά την ζωή

Η σοφία του Ρίλκε - μετάφραση Αλεξάνδρα Νικολακοπούλου

Εκδόσεις Πατάκη