Τοπίο - Οκτάβιο Παζ

Γκρεμός και βάραθρο καιρός περισσότερο παρά λιθάρια ύλη αιώνια. 

Απ' τις ουλές ανάμεσα πέφτει χωρίς ν' αναδεύεται νερό παρθένο κι' αδιάκοπο. 

Στέκεται το άπειρο πέτρα στην πέτρα πέτρες επάνω από τον αέρα. 

Αποκαλύπτετ' ο κόσμος έτσι πως είναι ήλιος ακίνητος μέσα στο χάος. 

Πλάστιγγα του ήλιου δεν βαραίνουν τα βράχια περισσότερο από τους ίσκιους μας. 

 Οκτάβιο Παζ - Η πέτρα του ήλιου μετάφραση Τάσος Δενέγρης