Thursday, March 13, 2008

mi ritorni in mente - Lucio Battisti


Mi ritorni in mente
bella come sei
forse ancor di piu
Mi ritorni in mente
dolce come mai, come non sei tu
Un angelo caduto in volo
questo tu ora sei in tutti i sogni miei
come ti vorrei, come ti vorrei

Ma c'e qualcosa che non scordo
ma c'e qualcosa che non scordo
che non scordo....

Quella sera ballavi insieme a me
e ti stringevi a me
all'improvviso, mi hai chiesto lui chi è
un sorriso e ho visto la mia fine
sul tuo viso
il nostro amor dissolversi nel vento
ricordo sono morto in un momento

Mi ritorni in mente
bella come sei
forse ancor di piu
Mi ritorni in mente
dolce come mai, come non sei tu
Un angelo caduto in volo
questo tu ora sei in tutti i sogni miei
come ti vorrei, come ti vorrei

Ma c'e qualcosa che non scordo
ma c'e qualcosa che non scordo
che non scordo....

Μπορείτε να το κατεβάσετε εδώ.

Wednesday, March 12, 2008

Drupi - Piccola E Fragile


Non dai modo di trovarti mai sincera
magari hai voglia e dici no
Quanti bagni mozzafiato insieme e poi di sera
vicino vicino a me tremi un po'
Non cercare di negare che stasera
magari se insisto io ti avrò.

Cosi piccola e fragile mi sembri tu
e sto sbagliando di più.
Cosi piccola accanto a me
e fragile o no
ma in fondo sei molto più forte di me.

L'apparenza gioca contro me, lo vedo
figurati se ci stai tu con me
non sei cosa che puo' diventare mia, davvero
pero se ci filo io dietro te.

Cosi piccola e fragile
mi sembri tu e sto sbagliando di più
Cosi piccola accanto a me
e fragile o no
ma in fondo sei molto più forte di me
e con la voce che hai sensazioni mi dai
m'innamoro, fragile sei tu.

Sottovoce tu mi esponi i tuoi problemi
poi ridi e ti neghi a me
mentre io ho bisogno delle fresche mani tue, ci credi?

Μπορείτε να το κατεβάσετε εδώ.

Tuesday, March 11, 2008

gente di mare


A noi che siamo gente di pianura
navigatori esperti di citta
il mare ci fa sempre un po' paura
per quell'idea di troppa liberta.

Eppure abbiamo il sale nei capelli
del mare abbiamo le profondita
e donne infreddolite negli scialli
che aspettano che cosa non si sa.

Gente di mare
che se ne va
dove gli pare
dove non sa.

Gente che muore
di nostalgia
ma quando torna
dopo un giorno muore
per la voglia di andare via.

E quando ci fermiamo sulla riva
lo sguardo all'orizzonte se ne va
portandoci i pensieri alla deriva
per quell'idea di troppa liberta.

Gente di mare
che se ne va
dove gli pare
dove non sa.
Gente corsara che non c'e' piu
gente lontana che porta nel cuore
questo grande fratello blu.

Al di la' del mare
c'e' qualcuno che
c'e' qualcuno che non sa
niente di te.

Gente di mare
che se ne va
dove gli pare
ma dove non sa.
Noi prigionieri in queste citta
viviamo sempre di oggi e di ieri
inchiodati dalla realta
e la gente di mare va.

Gente di mare
che se ne va
dove gli pare
ma dove non sa.

Noi prigionieri di questi grandi citta
viviamo sempre di oggi e di ieri
inchiodati dalla realta
e la gente di mare va.

Θα το βρείτε εδώ.

Monday, March 10, 2008

tu sei l' unica donna per me - Alan Sorrenti



Dammi il tuo amore
non chiedermi niente
dimmi che hai bisogno di me
tu sei sempre mia anche quando via
tu sei l'unica donna per me

quando il sole del mattino mi sveglia
tu non vuoi lasciarmi andare via
il tempo passa in fretta, quando siamo insieme noi
e' triste aprire quella porta
io resterò se vuoi, io resterò se vuoi

dammi il tuo amore
non chiedermi niente
dimmi che hai bisogno di me
tu sei sempre mia anche quando vado via
tu sei l'unica donna per me

quando il sole del mattino mi sveglia
tu non vuoi lasciarmi andare via
il tempo passa in fretta, quando siamo insieme noi
e' triste aprire quella porta
io resterò se vuoi, io resterò se vuoi

sei proprio tu l'unica donna per me
il resto non conta se io sono con te
non voglio andar via
se ti perdo non ho
più nessuna ragione per vivere

dammi il tuo amore
non chiedermi niente
dimmi che hai bisogno di me
tu sei sempre mia anche quando vado via
tu sei l'unica donna per me

dammi il tuo amore
non chiedermi niente
dimmi che hai bisogno di me
tu sei sempre mia anche quando vado via
tu sei l'unica donna per me

Μπορείτε να το κατεβάσετε εδώ.

Thursday, February 28, 2008

The Prayer - Celine Dion & Andrea Bocelli



I pray you'll be our eyes, and watch us where we go
And help us to be wise in times when we don't know
Let this be our prayer, when we lose our way
Lead us to the place, guide us with your grace
To a place where we'll be safe

La luce che tu hai
[I pray we'll find your light]
Nel cuore resterà
[And hold it in our hearts]
A ricordarci che
[When stars go out each night]
Eterna stella sei
Nella mia preghiera
[Let this be our prayer]
Quanta fede c'è
[When shadows fill our day]
Lead us to a place, guide us with your grace
Give us faith so we'll be safe

Sogniamo un mondo senza più violenza
Un mondo di giustizia e di speranza
Ognuno lo dia la mano al suo vicino
Simbolo di pace, di fraternità

La forza che ci dà
[We ask that life be kind]
È il desiderio che
[And watch us from above]
Ognuno trovi amor
[We hope each soul will find]
Intorno e dentro sé
[Another soul to love]
Let this be our prayer [Let this be our prayer],
Just like every child

Need to find a place, guide us with your grace
Give us faith so we'll be safe
È la fede che
Hai acceso in noi,
Sento che ci salverà

Μπορείτε να το κατεβάσετε εδώ.

Thursday, February 21, 2008

Je t'aime - Paul Eluard



Je t'aime pour toutes les femmes que je n'ai pas connues
Je t'aime pour tous les temps où je n'ai pas vécu
Pour l'odeur du grand large et l'odeur du pain chaud
Pour la neige qui fond pour les premières fleurs
Pour les animaux purs que l'homme n'effraie pas
Je t'aime pour aimer
Je t'aime pour toutes les femmes que je n'aime pas

Qui me reflète sinon toi-même je me vois si peu
Sans toi je ne vois rien qu'une étendue déserte
Entre autrefois et aujourd'hui
Il y a eu toutes ces morts que j'ai franchies sur de la paille
Je n'ai pas pu percer le mur de mon miroir
Il m'a fallu apprendre mot par mot la vie
Comme on oublie

Je t'aime pour ta sagesse qui n'est pas la mienne
Pour la santé
Je t'aime contre tout ce qui n'est qu'illusion
Pour ce coeur immortel que je ne détiens pas
Tu crois être le doute et tu n'es que raison
Tu es le grand soleil qui me monte à la tête
Quand je suis sûr de moi.

Wednesday, February 20, 2008

Μικρή πατρίδα - Νταλάρας & Θηβαίος




Δεν έκανα ταξίδια μακρινά
τα χρόνια μου είχαν ρίζες ήταν δέντρα
που τα 'ντυσε με φύλλα η καρδιά
και τ' άφησε ν' ανθίζουν μες την πέτρα

Δεν έκανα ταξίδια μακρινά
οι άνθρωποι που αγάπησα ήταν δάση
οι φίλοι μου φεγγάρια ήταν νησιά
που δίψασε η καρδιά μου να τα ψάξει

Το πιο μακρύ ταξίδι μου εσύ
η νύχτα εσύ το όνειρο της μέρας
μικρή πατρίδα σώμα μου κι αρχή
η γη μου εσύ ανάσα μου κι αέρας

Δεν έκανα ταξίδια μακρινά
ταξίδεψε η καρδιά κι αυτό μου φτάνει
σε όνειρα σ' αισθήματα υγρά
το μυστικό τον κόσμο ν' ανασάνει

Το πιο μακρύ ταξίδι μου εσύ
η νύχτα εσύ το όνειρο της μέρας
μικρή πατρίδα σώμα μου κι αρχή
η γη μου εσύ ανάσα μου κι αέρας

Εδώ.

Wednesday, January 30, 2008

China roses - Enya


Who can tell me if we have heaven,
who can say the way it should be;
Moonlight holly, the Sappho Comet,
Angel's tears below a tree.


You talk of the break of morning
as you view the new aurora,
Cloud in crimson, the key of heaven,
one love carved in acajou.


One told me of China Roses,
One a Thousand nights and one night,
Earth's last picture, the end of evening:
hue of indigo and blue.


A new moon leads me to
woods of dreams and I follow.
A new world waits for me;
my dream, my way.


I know that if I have heaven
there is nothing to desire.
Rain and river, a world of wonder
may be paradise to me.


I see the sun.
I see the stars.

Θα το βρείτε εδώ.

Monday, January 28, 2008

προσευχές - Κατερίνα Γναφάκη


Αύρα φιλιού
βυθός χειλιού
κύμα σηκώθηκε
ναυάγιο στις ακτές του
καράβι ανάρμενο θαλασσινό κοχύλι


κόκκος φως δε φώτιζε
φεγγάρια βούλιαζαν στην άμμο
σκοτεινάγρα άρπαε φέγγος
φλούδες όστρακου στο άγριο κρύο
πανωσέντονο νύχτας

σίγησαν γρύλλοι
νερά τρίβανε βότσαλα
νωπό το θερινό ηλιοστάσιο
στον ώμο του Ιούνη
ποτήρια θάλασσα η λύπη
ανήλιαγες κέρναγε στιγμές
δάκρυα πεταλίδες κύλαγαν
κτένια, χελιδονόψαρα
να τα ψαρεύεις με δίχτυα λόγια

γυρνάει ο ήλιος;
στεγνώνουν οι ακτές;
λοφάκια άμμου τα βότσαλα;

καταπίνω κόκκους
ξεδιπλώνω έρημο
εφτά καλοκαίρια στη λήθη
καμιά όαση
τεντώνεις χέρια οριοθετείς αποστάσεις
μην αγγιχτούνε καρδιές
χορεύει παλμός
σε ιεροτελεστία θανάτου

τι κουβαλούν γλάροι παραταγμένοι;
στάχτες; απόηχους ;

μεταλλάζω δάκρυ
ανοίγω παράθυρο στη νύχτα
ελευθερώνω τα πουλιά

άδικα στρέφω το πόμολο
ψευτίζουν τα χαμόγελα της μέρας
με σκοτεινιάζουν πιότερο
τεντώνω χέρια ποτάμια καρδιάς
ξεχειλίζει αβάσταχτο κόκκινο
χορεύουν δάχτυλα

όπως λιώνω ώριμο βύσσινο
στου ήλιου το ανήμερο χάδι
διασχίζω το τελευταίο καλοκαίρι
πέρα από τον κύκλο των εποχών

φθινόπωρο δεν επιστρέφει
απο αυτής της αγάπης το βάμμα

Κατερίνα Γναφάκη

Thursday, January 17, 2008

Sylvia Plath - Poppies In July



Little poppies, little hell flames,
Do you do no harm?

You flicker. I cannot touch you.
I put my hands among the flames. Nothing burns

And it exhausts me to watch you
Flickering like that, wrinkly and clear red, like the skin of a mouth.

A mouth just bloodied.
Little bloody skirts!

There are fumes I cannot touch.
Where are your opiates, your nauseous capsules?

If I could bleed, or sleep! -
If my mouth could marry a hurt like that!

Or your liquors seep to me, in this glass capsule,
Dulling and stilling.

But colorless. Colorless.

Thursday, January 10, 2008

Limahl - Never Ending Story


Turn around
Look at what you see....
In her face
The mirror of your dreams....
Make believe I'm everywhere
Given in the light
Written on the pages
Is the answer to a never ending story...

Reach the stars
Fly a fantasy....
Dream a dream
And what you see will be....
Rhymes that keep their secrets
Will unfold behind the clouds
And there upon a rainbow
Is the answer to a never ending story...

Show no fear
For she may fade away...
In your hand
The birth of a new day...
Rhymes that keep their secrets
Will unfold behind the clouds
And there upon a rainbow
Is the answer to a never ending story

Never ending story...

εδώ κι'εδώ

Tuesday, January 08, 2008

My Love Lyrics - Celine Dion



My love, we have seen it all
The Endless confession,The rise and fall
As fragile as a child
Lately I'm sorry I can't hold a smile

But I stand tall to get by
No matter how hard I try to hide
Did you know I take the time for you
Did you know that I would see you through
Did you know that I would play the part
I must've made it clear right from the start

My love, can you give me strength
Somehow I forgot how to ease my pain
I know I'm right where I belong
Something from nothing never proved me wrong

But I stand tall to get by
No matter how hard I try to hide
Did you know I take the time for you


Did you know that I would see you through
Did you know that I would play the part
I must've made it clear right from the start

I would shade my whole life with you
Would you do the same for me
I would give all I am to you
Would you do the same for me

And I will stand tall to get by
No matter how hard I try to hide
Could you see I've been brave
Did you notice all my mistakes
There were times I could feel you read my mind

Did you know I take the time for you
Did you know that I would see you through
Did you know that I would play the part
I know I made it clear right from the start

Θα το βρείτε εδώ.

Friday, January 04, 2008

On My Way Home - Enya



I have been given
one moment from heaven
as I am walking
surrounded by night,
Stars high above me
make a wish under moonlight.

On my way home
I remember
only good days.
On my way home
I remember
only best days.
On my way home
I can remember every new day.

I move in silence
with each step taken,
snow falling round me
like angels in flight,
Far in the distance
is my wish under moonlight.

On my way home
I remember
only good days
On my way home
I remember all
the best days
And on my way
home I can remember
every new day.

On my way Home
I remember all the good days

Θα το βρείτε εδώ.

Tuesday, January 01, 2008

Flora's Secret - Enya



Lovers in the long grass
Look above them
Only they can see
Where the clouds are going
Only to discover
Dust and sunlight
Ever make the sky so blue

Afternoon is hazy
River flowing
All around the sounds
Moving closer to them
Telling them the story
Told by Flora
Dreams they never knew

Silver willows
Tears from Persia
Those who come
>From a far-off island
Winter Chanterelle lies
under cover
Glory-of-the-sun in blue

Some they know as passion
Some as freedom
Some they know as love
And the way it leaves them
Summer snowflake
For a season
When the sky above is blue
When the sky above is blue

Lying in the long grass
Close beside her
Giving her the name
Of the one the moon loves
This will be the day she
Will remember
When she knew his heart
Was
Loving in the long grass
Close beside her
Whispering of love
And the way it leaves them
Lying in the long grass
In the sunlight
They believe it's true love
And from all around them
Flora's secret
Telling them of love
And the way it breathes
And
Looking up from eyes of
Amaranthine
They can see the sky
Is blue
Knowing that their love
Is true
dreams they never knew
And the sky above is blue

Μπορείτε να το κατεβάσετε εδώ.
Βιντεάκι εδώ.

Saturday, December 29, 2007

lavender heart III

Ενα ωραίο άρθρο.
Αξιον εστί το πέρασμα του λύχνου
το γεμάτο χαλάσματα και μαύρους ίσκιους

η σελίδα που γράφηκε κάτω απ'το χώμα
το τραγούδι που είπε η Λυγερή στον Αδη

τα ξυλόγλυπτα τέρατα πάνω στο τέμπλο
οι αρχαίες λεύκες οι ιχθυοφόρες

οι εράσμιες Κόρες με το πέτρινο χέρι
ο λαιμός της Ελένης ωσάν παραλία

τ'αστερόεντα δέντρα με την ευδοκία
η παρασημαντική ενός άλλου κόσμου

η παλιά δοξασία ότι πάντα υπάρχει
το πολύ σιμά και όμως αόρατο.

Η σκιά που τα γέρνει με το πλάι στο χώμα
ένα κάτι του κίτρινου στην θύμηση τους
η αρχαία τους όρχηση πάνω απ'τους τάφους
η σοφία τους η αδιατίμητη.

Η ελιά, η Ροδιά, η Ροδακινιά
το Πεύκο, η Λεύκα, ο Πλάτανος
η Δρυς, η Οξιά, το Κυπαρίσσι

Αξιον εστί το αναίτιο δάκρυ
ανατέλλοντας αργά στα ωραία μάτια

των παιδιών που κρατιούνται χέρι χέρι
των παιδιών που κοιτάζουνται και δε μιλιούνται

των ερώτων το τραύλισμξα πάνω στα βράχια
ένας φάρος που εκτόνωσεν αιώνων θλίψη

το τριζόνι το επίμονο καθώς και η τύψη
και το μάλλινο έρημο μέσα στ'αγιάζι

Ο στυφός μες στα δόντια επίορκος δυόσμος
δυό χείλη που αδύνατο να στέρξουν - και όμως

το αντίο στα τσίνορα που λίγο λάμπει
και μετά ο γιά πάντοτε θολός κόσμος

Το αργό και βαρύ των καταιγίδων όργανο
στην καταστραμμένη του φωνή ο Ηράκλειτος

των φονιάδων η άλλη πλευρά η αθέατη
το μικρό γιατί που έμεινε αναπάντητο

Αξιον εστί το χέρι που επιστρέφει
από φόνο φριχτόν και τώρα ξέρει

ποιός αλήθεια ο κόσμος που υπερέχει
ποιό το νυν και ποιόν το αιέν του κόσμου

Νυν το αγρίμι της μυρτιάς
Νυν η κραυγή του Μάη
Αειέν η άκρα συνείδηση
Αειέν η πλησιφάη

Νυν νυν η παραίσθηση και του ύπνου η μιμική
Αιέν αιέν ο λόγος και η Τρόπις η αστρική

Νυν των λεπιδόπτερων το νέφος το κινούμενο
Αειέν των μυστηρίων το φως το περιιπτάμενο

Νυν το περίβλημα της Γης και η Εξουσία
Αειέν η βρώση της Ψυχής και η πεμπτουσία

Νυν της Σελήνης το μελάχρωμα το ανίατο
Αειένα το χρυσοκύανο του Γαλαξία σελάγισμα

Νυν των λαών το αμάγαλμα και ο μαύρος Αριθμός
Αειέν της Δίκης το άγαλμα και ο μέγας Οφθαλμός

Νυν η ταπείνωση των Θεών
Νυν η σποδός του Ανθρώπου
Νυν νυν το μηδέν

και Αειέν ο κόσμος ο μικρός, ο Μέγας!

Friday, December 28, 2007

lavender heart II


There’s flowers for you;
Hot lavender, mints, savory, marjoram;
The marigold, that goes to bed wi’ the sun,
And with him rises weeping; thes are flower
Of middle summer, and I thek they are given

To men of middle age." William Shakespeare The Winter’s Tale

Lavender quotes and poems

lavender heart


A QUOTE.

I judge that the flowers of lavender quilted in a cap
and worne are good for all diseases of the head
that come from a cold cause
and that they comfort the braine very well.

~~By William Turner. 1551.~~

Elaine's lavender page


The waterfall on South Mountain
Hits the rocks,
Tosses back its foam
With terrifying thunder,
Blotting out even
Face-to-face talk.
Collapsing water and
Bouncing foam soak blue moss,
Old moss so thick
It drowns the spring grass.
Animals are hushed.
Birds fly but don’t sing
Yet a white turtle plays on the
Pool’s sand floor
Under riotous spray,
Sliding about with the torrents.
The people of the land
Are benevolent.
No angling or net fishing.
The white turtle lives
Out its life, naturally.

- Wang Wei (699-761)

Monday, December 24, 2007

Ο Einstein είπε V


Intellectual growth should commence at birth and cease only at death.

Saturday, December 22, 2007

ο ουρανός - Μανόλης Αναγνωστάκης


Πρώτα να πιάσω τα χέρια σου
να ψηλαφίσω το σφυγμό σου
ύστερα να πάμε μαζί στο δάσος
ν'αγκαλιάσουμε τα μεγάλα δέντρα
που στον κάθε κορμό έχουμε χαράξει
εδώ και χρόνια τα ιερά ονόματα
να τα συλλαβίσουμε μαζί
να τα μετρήσουμε ένα- ένα
με τα μάτια ψηλά στον ουρανό σαν προσευχή.

Το δικό μας το δάσος δεν το κρύβει ο ουρανος.

Δεν περνούν από δω ξυλοκόποι.

Saturday, December 15, 2007

Heart, we will forget him - Emily Dickinson


Heart, we will forget him,
You and I, tonight!
You must forget the warmth he gave,
I will forget the light.

When you have done pray tell me,
Then I, my thoughts, will dim.
Haste! ‘lest while you’re lagging
I may remember him!

Thursday, December 13, 2007

Ο Einstein είπε IV


Peace cannot be kept by force; it can only be achieved by understanding.

Monday, December 10, 2007

Thursday, December 06, 2007

Ο Einstein είπε ΙΙ



Few are those who see with their own eyes and feel with their own hearts.
Albert Einstein

O υπέροχος αυτός διπλός ιβίσκος. Τον είχα αγοράσει για την μαμά μου και όταν μεγάλωσε και δεν χωρούσε στο μπαλκόνι μου τον έδωσε να τον πάρω στα Περιστέρια. Πόση χαρά μου έδωσε, πόσο μου λείπει. Σκέφτομαι συχνά τα Περιστέρια, κυρίως αυτές τις μέρες. Δεν θέλω να θυμάμαι. Δεν θέλω να πονάω. Εζησα μερικές από τις πιο ευτυχισμένες στιγμές της ζωής μου εκεί. Μέχρι που άφησα τους ανθρώπους να εισχωρήσουν.
18/4/23

Thursday, November 29, 2007

The Sick Rose - William Blake



O Rose thou art sick.
The invisible worm.
That flies in the night
In the howling storm

Has found out thy bed
Of crimson joy
And his dark secret love
Does thy life destroy.

A Minor Bird - Robert Frost



I have wished a bird would fly away,
And not sing by my house all day;

Have clapped my hands at him from the door
When it seemed as if I could bear no more.

The fault must partly have been in me.
The bird was not to blame for his key.

And of course there must be something wrong
In wanting to silence any song.

Ο Einstein είπε









There are two ways to live: you can live as if nothing is a miracle; you can live as if everything is a miracle.

Thursday, November 22, 2007

Tα Κύθηρα


Κάτσε στην πέτρα του γιαλού
βάλε το χέρι αντίο
πάρε μια χούφτα θάλασσα
πάρε μια χούφτα ήλιο
και πλύνε μου το πρόσωπο
και πλύνε μου το πρόσωπο

Τα Κύθηρα πότε δεν θα τα βρούμε
το χάσαμε το πλοίο της γραμμής
στα κύματα του Αιγαίου θα χαθούμε
δυο κύματα που σβήσαμε και εμείς

Sunday, November 18, 2007

Cet amour


Cet amour
Si violent
Si fragile
Si tendre
Si désespéré
Cet amour
Beau comme le jour
Et mauvais comme le temps
Quand le temps est mauvais
Cet amour si vrai
Cet amour si beau
Si heureux
Si joyeux
Et si dérisoire
Tremblant de peur comme un enfant dans le noir
Et si sûr de lui
Comme un homme tranquille au millieu de la nuit
Cet amour qu faisait peur aux autres
Qui les faisait parler
Qui les faisait blêmir
Cet amour guetté
Parce que nous le guettions
Traqué blessé piétiné achevé nié oublié
Parce que nous l’avons traqué blessé piétiné achevé nié oublié
Cet amour tout entier
Si vivant encore
Et tout ensoleillé
C’est le tien
C’est le mien
Celui qui a été
Cette chose toujours nouvelle
Et qui n’a pas changé
Aussi vrai qu’une plante
Aussi tremblante qu’un oiseau
Aussi chaude aussi vivant que l’été
Nous pouvons tous les deux
Aller et revenir
Nous pouvons oublier
Et puis nous rendormir
Nous réveiller souffrir vieillir
Nous endormir encore
Rêver à la mort,
Nous éveiller sourire et rire
Et rajeunir
Notre amour reste là
Têtu comme une bourrique
Vivant comme le désir
Cruel comme la mémoire
Bête comme les regrets
Tendre comme le souvenir
Froid comme le marble
Beau comme le jour
Fragile comme un enfant
Il nous regarde en souriant
Et il nous parle sans rien dire
Et moi je l’écoute en tremblant
Et je crie
Je crie pour toi
Je crie pour moi
Je te supplie
Pour toi pour moi et pour tous ceux qui s’aiment
Et qui se sont aimés
Oui je lui crie
Pour toi pour moi et pour tous les autres
Que je ne connais pas
Reste là
Lá où tu es
Lá où tu étais autrefois
Reste là
Ne bouge pas
Ne t’en va pas
Nous qui sommes aimés
Nous t’avons oublié
Toi ne nous oublie pas
Nous n’avions que toi sur la terre
Ne nous laisse pas devenir froids
Beaucoup plus loin toujours
Et n’importe où
Donne-nous signe de vie
Beaucoup plus tard au coin d’un bois
Dans la forêt de la mémoire
Surgis soudain
Tends-nous la main
Et sauve-nous.


Jacques Prevert

Monday, October 15, 2007

Τα όμορφα δάση, όμορφα καίγονται



Δασολόγιο ΤΩΡΑ

ΟΧΙ στην αναθεώρηση του άρθρου 24

ΝΑΙ σε ανεξάρτητο Υπουργείο Περιβάλλοντος

Οι κάτωθι υπογεγραμμένοι πολίτες:

• Αιτούμεθα την άμεση σύνταξη Δασολογίου από το κράτος και τις δημόσιες υπηρεσίες
• Απαιτούμε από την επόμενη Βουλή να καταψηφίσει την αναθεώρηση του
Άρθρου 24 του Συντάγματος περί προστασίας των δασικών εκτάσεων ώστε να μην ενταθεί ο αποχαρακτηρισμός των δασών
• Αξιώνουμε τη δημιουργία ξεχωριστού Υπουργείου Περιβάλλοντος με
εξειδικευμένα στελέχη και την αποδέσμευση του από το Υπουργείο
Δημοσίων Έργων καθώς οι δύο λειτουργίες είναι συχνά ανταγωνιστικές
μεταξύ τους
• Να δεσμευτούν οι ελεύθεροι χώροι Ελληνικό Ελαιώνας Γουδή κλπ για να διπλασιαστεί το αστικό πράσινο σε μία τετραετία
• Να κηρυχθεί η Αττική και όποιο άλλο σημείο της χώρας έχει υποστεί
οικολογική περιβαλλοντική καταστροφή σε 10ετή κατάσταση έκτακτης
περιβαλλοντικής ανάγκης ώστε να είναι κάθε επόμενη κυβέρνηση δεσμευμένη.

Eχουν μαζευτεί μόνο 10.106 υπογραφές μόνο.
Δεν είναι απαράδεκτα λίγες;
Για ρίχτε μιά τζίφρα, λίγα δευτερόλεπτα είναι.

Thursday, October 11, 2007

Blog Action Day



Στις 15 Οκτωβρίου bloggers απ'όλο τον κόσμο θα ενωθούν για ένα σημαντικό ζήτημα - το περιβάλλον. Ας ενώσουμε και την δική μας φωνή ανεβάζοντας το δικό μας μήνυμα.
Στόχος αυτής της ενέργειας είναι να ευαισθητοποιηθούν όσο το δυνατόν περισσότεροι άνθρωποι δείχνοντας τους ότι μας νοιάζει.


Blog Action Day

Εδώ θα βρείτε banners.

Διαδώστε το.

Tuesday, October 09, 2007


To return to the root
Is to find the meaning,
To pursue appearances
Is to miss the source.
At the moment of inner enlightenment
There is a going beyond
Appearance and emptiness.
The changes that appear
To occur in the empty world
We call real only
Because of our ignorance.

- Seng-Ts’an (d.606)

Saturday, October 06, 2007


Calming the Mind

Too much knowledge
Leads to overactivity;
Better to calm the mind.
The more you consider,
The greater the loss;
Better to unify the mind.

- Shih Wang Ming (6th century)

Friday, October 05, 2007



Do not search for the truth;
Only cease to cherish opinions.
If there is even a trace
Of this and that,
Of right and wrong,
The mind will be lost
In confusion.
Although all dualities
Come from the One

- Seng-Tsan (d.606)

Thursday, October 04, 2007

Με πνίγει τούτη η σιωπή - Γιώργος Καραδήμος




Πικρό το βράδυ σκυθρωπό
αργεί να ξημερώσει
στο σπίτι μέσα το κλειστό
ερημιά έχει φυτρώσει

Με πνίγει τούτη η σιωπή
τούτη η στενοχώρια
στο δρόμο να 'χουνε γιορτή
κι εμείς να ζούμε χώρια

Αυτό το βράδυ δεν μπορώ
γωνιά να βρω ν' αράξω
στο δρόμο τον ερημικό
να βγω και να φωνάξω

Με πνίγει τούτη η σιωπή
τούτη η στενοχώρια
στο δρόμο να 'χουνε γιορτή
κι εμείς να ζούμε χώρια

βιντεάκι εδώ

She is Far from the Land - Thomas Moore


She is far from the land, where her young hero sleeps,
And lovers are round her, sighing;
But coldly she turns from their gaze, and weeps,
For her heart in his grave is lying!

She sings the wild song of her dear native plains,
Every note which he lov'd awaking
Ah! little they think, who delight in her strains,
How the heart of the Minstrel is breaking!

He had lov'd for his love, for his country he died,
They were all that to life had entwin'd him,
Nor soon shall the tears of his country be dried,
Nor long will his love stay behind him.

Oh! make her a grave, where the sun-beams rest,
When they promise a glorious morrow;
They'll shine o'er her sleep, like a smile from the West,
From her own lov'd Island of sorrow!

Holding my sweater and
Facing the fragrant peony,
I sense how different our viewpoints are.
Someday our hair will turn gray,
Yet the flowers will be this red each year;
Following the morning dew,
Each blooms gorgeously
Then their sweet scent is
Chased by the evening winds.
Why wail till they have withered and fallen
To understand such emptiness?

- Fa Yen (885–958)

Monday, October 01, 2007

December 1963 - Four seasons


Oh, what a night, late December back in '63
What a very special time for me
As I remember what a night!

Oh what a night,
You know I didn't even know her name
But I was never gonna be the same
What a lady, what a night!

Oh, I got a funny feeling when she walked in the room
And I, as I recall it ended much too soon

Oh what a night,
Hypnotizing, mesmerizing me
She was everything I dreamed she'd be
Sweet surrender, what a night!

I felt a rush like a rolling bolt of thunder
Straining my head around and taking my body under

(Oh what a night!)

Oh, I got a funny feeling when she walked in the room
And I, as I recall it ended much too soon

Oh what a night!

Oh what a night,
Why'd it take so long to see the light?
Seemed so wrong, but now it seems so right
What a lady, what a night!

I felt a rush like a rolling bolt of thunder
Straining my head around and taking my body under

(Oh what a night!)

I felt a rush like a rolling bolt of thunder
Straining my head around and taking my body under
Oh what a night!

mp3

Sunday, September 30, 2007



Χαράξου κάπου
με οποιονδήποτε
τρόπο
και ύστερα πάλι
σβήσου
με γενναιοδωρία.

Οδυσσέας Ελύτης

Tears, Idle Tears - Alfred Tennyson



Tears, idle tears, I know not what they mean,
Tears from the depth of some divine despair
Rise in the heart, and gather to the eyes,
In looking on the happy Autumn-fields,
And thinking of the days that are no more.

Fresh as the first beam glittering on a sail,
That brings our friends up from the underworld,
Sad as the last which reddens over one
That sinks with all we love below the verge;
So sad, so fresh, the days that are no more.

Ah, sad and strange as in dark summer dawns
The earliest pipe of half-awakened birds
To dying ears, when unto dying eyes
The casement slowly grows a glimmering square;
So sad, so strange, the days that are no more.

Dear as remembered kisses after death,
And sweet as those by hopeless fancy feigned
On lips that are for others; deep as love,
Deep as first love, and wild with all regret;
O Death in Life, the days that are no more!

Thursday, September 27, 2007

Joe Dassin - Le Jardin Du Luxembourg



Le jardin du Luxembourg
Ça fait longtemps que je n'y étais pas venu
Il y a des enfants qui courent et des feuilles qui tombent
Il y a des étudiants qui rêvent
Qu'ils ont fini leurs études
Et des professeurs qui rêvent qu'ils les commencent
Il y a des amoureux. Ils remontent distraitement
Le tapis roux que l'automne a deroulé devant eux
Et puis il y a moi, je suis seul, j'ai un peu froid

Encore un jour sans amour
Encore un jour de ma vie
Le Luxembourg a vieilli
Est-ce que c'est lui?
Est-ce que c'est moi?
Je ne sais pas
Encore un jour sans soleil
Encore un jour qui s'enfuit
Vers le sommeil, vers l'oubli
Une étincelle évanouie

Là oû cet enfant passe, je suis passé
Il suit un peu la trace que j'ai laissée
Mes bateaux jouent encore sur le bassin
Si les années sont mortes
Le Jardin Du Luxembourg Lyrics on http://www.lyricsmania.com
Mes souvenirs se portent bien

Encore un jour sans amour
Encore un jour de la vie
Un jour de pluie qui s'en va
Un jour de plus loin de toi

Tu me disais que tu m'aimais
Je te croyais, tu me mentais
C'était trop beau pour être bien
Je suis partie chercher plus loin

Je te disais que je t'aimais
Et j'y croyais et c'était vrai
Tu étais tout, tout est fini
Tu es partie, tu es partout

Moi, je suis presque bien
Ma vie continue
Je vais comme elle vient
Mais si tu m'appelais
Tu verrais comme rien ne change

Moi, je suis presque bien
La vie continue
Je vais comme elle vient
Mais si tu m'appelais
Tu verrais comme rien ne change

Loin, loin dans l'avenir
Y'a-t-il un chemin pour nous reunir?
Viens, viens n'importe quand
Je t'attends ma dernière chance

Je voulais réussir dans la vie
Et j'ai tout réussi, sauf ma vie
J'avais en moi un grain de folie
Qui n'a pas poussé, qui n'a pas pris
Dis-moi, c'que j'ai fait de ma vie
Dis-moi, c'que j'ai fait de ta vie
Je voulais que tu vives ma vie
Et toi, tu voulais vivre ta vie
J'avais en moi un grain de beauté
Que j'ai laissé germer à côté
Dis-moi, c'que j'ai fait de ta vie
Dis-moi, c'que j'ai fait de ma vie

Encore un jour sans amour
Encore un jour de la vie
Un jour de pluie qui s'en va
Un jour de plus loin de toi

Toute une vie pour ta vie
L'éternité pour un jour
Je donne tout pour un rien
Pour te revoir faire un détour
Par le jardin du Luxembourg
Toute une vie pour ta vie
L'éternité pour un jour
Pour un sourire, un regard
Pour le délire d'un espoir

Je vais creuser la tombe de mon passé
Je vais courir le monde pour te trouver
Je vais briser la glace qui nous sépare
Voir le bonheur en face dans ton miroir
La vie ne vaut la peine qu'à travers toi
Tous mes chemins me mènent oû tu iras
Tous les chemins du monde vont vers ta vie
Vers la lumière de ta vie ...

mp3 για να το κατεβάσετε

Wednesday, September 26, 2007

I held a jewel - Emily Dickinson



I held a jewel in my fingers
And went to sleep
The day was warm, and winds were prosy
I said, "Twill keep"

I woke - and chide my honest fingers,
The Gem was gone
And now, an Amethyst remembrance
Is all I own



Bahibak

Tuesday, September 25, 2007

My Voice - Oscar Wilde


Within this restless, hurried, modern world
We took our hearts' full pleasure - You and I,
And now the white sails of our ship are furled,
And spent the lading of our argosy.

Wherefore my cheeks before their time are wan,
For very weeping is my gladness fled,
Sorrow has paled my young mouth's vermilion,
And Ruin draws the curtains of my bed.

But all this crowded life has been to thee
No more than lyre, or lute, or subtle spell
Of viols, or the music of the sea
That sleeps, a mimic echo, in the shell.