Αυτό το ταξίδι που ακυρώνει την εικόνα σου
σπάραξε ματωμένο άγγελο πεταγμένο στα σκυλιά
αυτό το τοπίο ερημώθηκε όπως το μέτωπό μου
πληγωμένο από (τα) ρόδα
Θέλησα να σε βλέπω να περπατάς χωρίς αλυσίδες
λαχταρούσα να δω το πρόσωπό σου θάλασσα ανοικτή
και να απαλλάξω και να στεγνώσω το σπασμένο σου πρόσωπο
όπως τη λασπωμένη
πληγή της γής
τις νύχτες της απουσίας χωρίς μάτια
έχω ικετεύσει να σε δω να νικάς ένα αληθινό αστέρι
έχω ικετεύσει να δω γαλάζιο ουρανό και να ακούσω
μια λέξη από ζωή
πικρέ ψεύτικε άγγελε με μια φλόγα στο στόμα (σου)
δυο χελιδόνια έβαλα κάτω από τις μασχάλες σου
και ζωγραφισμένο ένα μυστικό σταυρό πάνω στο πρόσωπό σου
για τον άντρα
που κάποια φορά μου είχες θυμίσει.
-
απόδοση: Κ.Β. (Λόσκυ)
No comments:
Post a Comment